BORGES Y LA TRADUCCIÓN

BORGES Y LA TRADUCCIÓN

Editorial:
Adriana hidalgo, editorial
EAN:
9789871156276
Any d'edició:
Matèria
LITERATURA
ISBN:
978-987-1156-27-6
Pàgines:
320
Enquadernació:
RUSTICA
idioma:
CASTELLANO
Ample:
130
Alt:
190
Disponibilitat:
No disponible
Col·lecció:
SIN COLECCION

Descompte:

-5%

Abans:

17,00 €

Després:

16,15 €
IVA inclòs
Avisar disponibilitat

?Con agudeza e infinita paciencia, Sergio Waisman rastrea la marca de la traducción en Borges. Más que mera práctica ?el autor analiza varias de las deleitosamente arbitrarias versiones hechas por el propio Borges? la traducción, propone Waisman, es un concepto crítico fecundo, que significa para Borges una manera de leer y pensar la literatura: la única posible. La supuesta limitación de esta propuesta  ?la lectura (o la traducción) como borrador, como desvío, o como complemento de un ?original? para siempre postergado? es ilusoria.  Como bien señala Waisman, tal vez el mérito principal de este libro inteligente, la múltiple y para siempre cambiante traducción es para Borges testimonio de la infinita riqueza de la literatura.?
 Silvia Molloy.

Matèria a Librería Artigas

  • Assassins de margarides -5%
    Titulo del libro
    Assassins de margarides
    Garcia Garay, Anna
    Viena
    XVII Premi de Poesia Joan Llacuna Ciutat d'Igualada 2011. ...
    No disponible

    10,50 €9,98 €

  • Estudios De Economia Politica -5%
    Titulo del libro
    Estudios De Economia Politica
    Huerta De Soto
    Union editorial
    En el presente libro se incluyen los artículos sueltos que ha publicado el profesor Huerta de Soto de forma di...
    No disponible

    22,88 €21,74 €

  • Teatro completo
    Antic
    -5%
    Titulo del libro
    Teatro completo
    Nº 764
    Góngora, Luis de
    Ediciones catedra
    Aunque reducido a " Las firmezas de Isabela " , a los dos actos de " El doctor Carlino " y ...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias)

    15,90 €15,11 €

  • Poemas del amor indócil -5%
    Titulo del libro
    Poemas del amor indócil
    Nº 26
    Zoé Valdés
    Almuzara editorial
    "Desde que me inicié en la escritura a la edad de once años a través de un diario personal redactado a veces...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias..)

    13,00 €12,35 €

  • áSensus communis. (Ensayo sobre la libertad de ingenio y humor) -5%
    Titulo del libro
    áSensus communis. (Ensayo sobre la libertad de ingenio y humor)
    Nº 224
    Shaftesbury
    Pre-textos
    Este trabajo habla sobre el efecto terapéutico del humor par alas más graves enfermedades de la religión y l...
    No disponible

    13,00 €12,35 €

Adriana hidalgo, editorial a Librería Artigas

  • BIG SUR -5%
    Titulo del libro
    BIG SUR
    KEROUAC JACK
    Adriana hidalgo, editorial
    No disponible

    16,00 €15,20 €

  • DESIDERATUM OBRA POETICA -5%
    Titulo del libro
    DESIDERATUM OBRA POETICA
    HERNANDEZ JUAN JOSE
    Adriana hidalgo, editorial
    No disponible

    18,50 €17,58 €

  • OBRA PERIODÍSTICA -5%
    Titulo del libro
    OBRA PERIODÍSTICA
    URONDO, FRANCISCO
    Adriana hidalgo, editorial
    Los escritos periodísticos de Francisco Urondo (1930-1976) son piezas maestras del género que por el rigor in...
    No disponible

    22,00 €20,90 €

  • MENTIRA -5%
    Titulo del libro
    MENTIRA
    DÆAgostini, Franca
    Adriana hidalgo, editorial
    La mentira nunca es igual a sí misma: inunda, desborda, se multiplica en cientos de figuras diferentes, se ins...
    No disponible

    12,50 €11,88 €

  • El nuevo pensamiento -5%
    Titulo del libro
    El nuevo pensamiento
    Rosenzweig, Franz
    Adriana hidalgo, editorial
    Franz Rosenzweig (1886-1929) es un autor tan capital para la filosofía  del siglo XX como desconocido para los...
    No disponible

    17,00 €16,15 €