Marras lee al autor chileno desde un intenso y emocionado conocimiento de sus libros. Se ha hecho cargo del «rompecabezas» de su obra, planteándole una serie de preguntas esenciales. El héroe improbable termina con una sugerente vuelta al cuadro de Arcimboldo que desencadenó este recorrido del autor por el mundo y los personajes de Bolaño: «Veo ahora un nuevo Bibliotecario de Giuseppe Arcimboldo. Lo crea una constelación de personajes, historias y voces que prefiguran dos conocidas siluetas: las de Arturo Belano y Benno von Archimboldi. Si me alejo, comienzan a desaparecer y se sobrepone en ellas una nueva estampa que llena la sala del castillo de Skokloster. Un Bibliotecario que se parece infinitamente a Roberto Bolaño, el escritor de carne y hueso.
