ENSAYO DE UNA HISTORIA DE LA TRADUCCION EN ESPAÑA

ENSAYO DE UNA HISTORIA DE LA TRADUCCION EN ESPAÑA

Editorial:
Catedra
EAN:
9788437638188
Ano de edición:
Materia
LITERATURA
ISBN:
978-84-376-3818-8
Páxinas:
720
Encadernación:
RUSTICA
lingua:
CASTELLANO
Ancho:
170
Alto:
240
Dispoñibilidade:
No disponible
Colección:
LINGüíSTICA

Desconto:

-5%

Antes:

26,50 €

Despois:

25,18 €
IVE incluído
Notificar dispoñibilidade

La Historia de la Traducción de una len¡gua precisa, para su estudio cabal, un profundo conocimiento de la literatura y la lengua propias, como requisito previo. Se necesita conocer bien la literatura de recepción, tener una visión panorámica de la historia y entender los procesos es¡téticos (y de política estética) en que está implicada una  cultura escrita, cuáles son las tendencias, los lenguajes, las direccio¡nes que siguen sus autores, sus lecturas, sus poéticas. Cada uno de los capítulos de este libro (Edad Media, Siglos de Oro, si¡glo XVIII, siglo XIX y siglos XX-XXI) comprende el estudio por épocas, estéticas literarias o autores, pues a pesar de la correspondencia que  pudiera establecerse, son varios los movimientos literarios, las estéticas y las ideas lingüísticas que conviven en un siglo y aun en una generación.
 Este Ensayo de una Historia de la Tra¡ducción en España no es más que eso, un ensayo, tal y como titulara Juan Antonio Pellicer y Saforcada su libro, primero en nuestra lengua: un ensayo sobre un vasto contenido, y un intento de presentación sistematizada y sucinta de lo que la tra¡ducción ha supuesto y de lo que ha apor¡tado a la lengua española.

Outros libros do autor en Librería Artigas

Materia en Librería Artigas

Catedra en Librería Artigas

  • La cultura de la copia -5%
    Titulo del libro
    La cultura de la copia
    Schwartz, Hillel
    Catedra
    " La cultura de la copia " es un intento sin precedentes de interpretar la fascinación occidental po...
    No disponible

    22,40 €21,28 €

  • Tempestad en el tiempo de las luces -5%
    Titulo del libro
    Tempestad en el tiempo de las luces
    Giménez López, Enrique
    Catedra
    Ningún otro acontecimiento del siglo XVIII, a excepción de la Revolución francesa, conmovió tanto a los eur...
    No disponible

    25,95 €24,65 €

  • Pedro Páramo -5%
    Titulo del libro
    Pedro Páramo
    Rulfo, Juan
    Catedra
    Cuando al final de la década de los sesenta la narrativa hispanoamericana alcanzó un prestigio mundial, se vo...
    No disponible

    13,30 €12,64 €

  • El ruido y la furia -5%
    Titulo del libro
    El ruido y la furia
    Faulkner, William
    Catedra
    Introducción. Texto y notas de ôEl ruido y la furiaö ...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    18,95 €18,00 €

  • PAUL VERHOEVEN -5%
    Titulo del libro
    PAUL VERHOEVEN
    Nº 107
    REVERT, JORDI
    Catedra
    En la historia del cine encontramos una larga lista de realizadores europeos que encontraron su éxito en Holly...
    No disponible

    22,50 €21,38 €