Poesía queer traducida: griego

Poesía queer traducida: griego

Nº:
2
Editorial:
Letraversal
EAN:
9788412827545
Ano de edición:
Materia
POES?A
ISBN:
978-84-128275-4-5
Páxinas:
70
Encadernación:
RUSTICA
lingua:
CASTELLANO
Ancho:
120
Alto:
165
Dispoñibilidade:
DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)
Colección:
Letra de molde

Desconto:

-5%

Antes:

9,50 €

Despois:

9,03 €
IVE incluído
Comprar

¿Cómo se elabora una antología de poesía griega queer ¿Por dónde empezar a inventarlo todo ¿Cuál es la metodología adecuada Los once poemas que componen esta antología son una suerte de respuesta a estas  preguntas. Extraídos de sus respectivos poemarios publicados entre 1985 y 2024 en nueve editoriales diferentes, los poemas seleccionados han sido trasladados al español y reubicados en otro artefacto editorial, esta antología, con un orden que responde al deseo de propiciar un diálogo inédito de voces poéticas travertidas. El proyecto polifónico que hoy te asalta sigue a Audre Lorde cuando defiende que la política es una cosa seria, sí, pero la poesía lo es aún más, porque será a través de la poesía como podremos decir quiénes  somos y quiénes podemos llegar a ser. Nuestras diferencias, articuladas o no, son nuestra gran oportunidad para construir un mundo  más justo, más amable, más libre. Y la poesía queer está al servicio de esa revolución. María López Villalba es profesora de Traducción e Interpretación en la  Universidad de Málaga desde 1995. En su faceta de traductora, ha vertido al español obras representativas de la narrativa, la poesía y el cómic de la Grecia contemporánea.

Materia en Librería Artigas

  • Antes de que se me olvide -5%
    Titulo del libro
    Antes de que se me olvide
    Nº 211
    Gutiérrez Calderón, Rocío
    Olé libros
    Este poemario es una radiografía de lo que alguna vez has podido sentir si sabes lo que es amar a alguien.&nbs...
    No disponible

    15,00 €14,25 €

  • Punto cero. Poesía 1953-1979 -5%
    Titulo del libro
    Punto cero. Poesía 1953-1979
    José Angel Valente
    Seix barral ediciones
    La presente edición de Punto cero, reúne la totalidad de la obra poética de José Angel Valente hasta 1979. ...
    No disponible

    11,42 €10,85 €

  • Y perdemos los nombres de la piedra -5%
    Titulo del libro
    Y perdemos los nombres de la piedra
    Nº 1
    Riu Maraval Daniel
    Carena
    "Daniel Riu Maraval es una voz poética que a veces llega a crear una especie de complicidad con el lector, com...
    No disponible

    9,00 €8,55 €

  • La inocencia del Haiku -5%
    Titulo del libro
    La inocencia del Haiku
    Haya, Vicente
    Vaso roto
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    18,00 €17,10 €

  • Ventanas encendidas -5%
    Titulo del libro
    Ventanas encendidas
    Nº 00
    Morábito, Fabio
    Visor editorial
    FABIO Morábito (nacido en 1955) está considerado como uno de los poetas más importantes actuales en lengua e...
    No disponible

    12,00 €11,40 €

Letraversal en Librería Artigas

  • La dejadez -5%
    Titulo del libro
    La dejadez
    Nº 14
    Fidalgo Lareo, Pablo
    Letraversal
    Este libro rebosante de preguntas comienza con dos de Georges Bataille: «¿A qué hemos venido ¿A jugar o a e...
    No disponible

    13,90 €13,21 €

  • Poesía queer traducida: checo -5%
    Titulo del libro
    Poesía queer traducida: checo
    Nº 1
    Orlová, Jana
    Letraversal
    Esta antología reúne diez propuestas poéticas contemporáneas traducidas del checo que redimensionan lo quee...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    9,50 €9,03 €

  • Los delirantes -5%
    Titulo del libro
    Los delirantes
    Nº 15
    Södergran, Matilda
    Letraversal
    Las preguntas incómodas deben ser confrontadas. En el delirio o en lo matérico, en la sordidez del cuerpo hum...
    No disponible

    14,90 €14,16 €

  • Romero recién cortao' -5%
    Titulo del libro
    Romero recién cortao'
    Nº 30
    Panduro, Juan Carlos
    Letraversal
    Juan Carlos tiene nombre de virgen y ha escrito Romero recién cortao',  un pasaje hacia la fragilidad y la fue...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    14,90 €14,16 €

  • Desde las gradas -5%
    Titulo del libro
    Desde las gradas
    Nº 10
    Sánchez López, Juanpe
    Letraversal
    En la noche del jardincito ardiente, un cupido asmático dispara sus flechas. Atraviesa los espacios hermosos, ...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    14,90 €14,16 €