Unha voz, moitas voces. Xela Arias tradutora

Unha voz, moitas voces. Xela Arias tradutora

Editorial:
Xerais
EAN:
9788491219903
Ano de edición:
Materia
HISTORIA
ISBN:
978-84-9121-990-3
Páxinas:
176
Encadernación:
RUSTICA
lingua:
GALEGO
Ancho:
155
Alto:
230
Dispoñibilidade:
No disponible
Colección:
LINGUA E LITERATURA

Desconto:

-5%

Antes:

19,50 €

Despois:

18,53 €
IVE incluído
Notificar dispoñibilidade

Como tradutora, Xela Arias é unha voz e moitas voces. Non só porque usase a súa escrita para facer falar a outras, senón porque do seu traballo tradutor tamén se desprende unha ampla polifonía.
 Neste sentido, a súa obra dá testemuño do longo camiño que percorremos  colectivamente no pensamento e na práctica da tradución en Galicia. 
 Estudar a obra de Arias de xeito atento, diverso en enfoques e como un  opus
 completo é importante para coñecela a ela, mais tamén para entender esa evolución, sen asumir saltos nin beatificacións.
 Xerais, en colaboración co equipo da revista Viceversa, non podía deixar de prestar atención a unha faceta tan relevante da figura de Xela Arias.

Outros libros do autor en Librería Artigas

  • Usha -5%
    Titulo del libro
    Usha
    Reimóndez, María
    Xerais
    Uxía, Usha para os seus amigos, escribe o relato da súa estancia en Devastana, unha vila do estado de Karnata...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    12,95 €12,30 €

  • FORA DO NORMAL -5%
    Titulo del libro
    FORA DO NORMAL
    Nº 176
    Reimóndez, María
    Xerais
    André, igual ca os heroes da Banda Deseñada como Superman, Batman e A muller marabilla que tanto admira, vive...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    13,95 €13,25 €

  • Multitudes -5%
    Titulo del libro
    Multitudes
    Reimóndez, María
    Xerais
    Entre o desastre e a esperanza, os seres completos -parte humana e parte árbore- e as súas aliadas tentan cam...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    18,95 €18,00 €

  • O trasno burlón. Comarca da Coruña -5%
    Titulo del libro
    O trasno burlón. Comarca da Coruña
    María Reimóndez
    Everest
    Brais está emocionado ante a idea de viaxar á Coruña para coñecer a Miquiños, o seu amigo por corresponden...
    No disponible

    7,50 €7,13 €

  • Furia -5%
    Titulo del libro
    Furia
    Reimóndez, María
    Xerais
    Tras a morte da súa nai, Cecilia, unha adolescente de dezaseis anos, non sabe como convivir coa dor. Por se no...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    13,50 €12,83 €

Materia en Librería Artigas

  • VIII.Emancipación Americana -5%
    Titulo del libro
    VIII.Emancipación Americana
    Nº 109
    AA.VV
    Mensajero
    DISPOÑIBLE (Entrega en 3-4 dias)

    5,77 €5,48 €

  • Durango. Historia breve -5%
    Titulo del libro
    Durango. Historia breve
    Cruz Pacheco Rojas, Jose De La
    Fondo cultura economica (fce)
    Recuento del proceso histórico que conformó al estado de Durango que abarca desde los días prehispánicos ha...
    No disponible

    17,00 €16,15 €

  • Compañero Presidente
     IBD
    -5%
    Titulo del libro
    Compañero Presidente
    Nº 147
    Amorós Quiles, Mario
    Ibd podiprint
    La inmolación en defensa de los principios democráticos en un Palacio de La Moneda envuelto en llamas convirt...
    DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)

    22,00 €20,90 €

  • CUERPOS EN TRANSITO. -5%
    Titulo del libro
    CUERPOS EN TRANSITO.
    BAKARNE ALTONAGA, BEGOÑA
    Comares
    Cuerpos en tránsito trata de esclarecer los significados del género en  la crisis del Antiguo Régimen en el ...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    25,00 €23,75 €

  • RELACION Y DOCUMENTOS
    Antigo
    -5%
    Titulo del libro
    RELACION Y DOCUMENTOS
    Nº 5059
    ANDAGOYA, PASCUAL DE
    Historia 16. historia viva
    DISPOÑIBLE (Entrega en 3-4 dias)

    6,24 €5,93 €

Xerais en Librería Artigas

  • Os mosteiros de Galicia en bicicleta de montaña -5%
    Titulo del libro
    Os mosteiros de Galicia en bicicleta de montaña
    Simón, Xulio;Dopazo, Carlos
    Xerais
    Combinando o interese artístico e cultural co deportivo, Os mosteiros de Galicia en bicicleta de montaña ofr...
    No disponible

    23,60 €22,42 €

  • Pedro e o capitán -5%
    Titulo del libro
    Pedro e o capitán
    Benedetti, Mario
    Xerais
    «Pedro e o capitán» de Mario Benedetti, a pesar de ser concibida nun principio como unha novela, que o autor...
    No disponible

    10,10 €9,60 €

  • O castañeiro de abril -5%
    Titulo del libro
    O castañeiro de abril
    Fraga, Antonio
    Xerais
    Buto, o zapateiro, conta a historia do seu amigo Baltasar, un rapaz de  once anos, cego de nacemento e orfo de ...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    13,95 €13,25 €

  • O po dos días -5%
    Titulo del libro
    O po dos días
    Rodríguez Gómez, Luciano
    Xerais
    Hai cen anos, o 12 de xuño de 1909, nunha aldea luguesa (Seivane-Graña  de Vilarente) do Concello de Abadín,...
    No disponible

    17,40 €16,53 €

  • Os Gotten -5%
    Titulo del libro
    Os Gotten
    Nº 349
    Álvarez Cáccamo, Alfonso
    Xerais
    Os Gotten son unha xenerosa familia afincada en Galicia, fundamentalmente en Vigo e bisbarra, dende a segunda d...
    No disponible

    20,50 €19,48 €